Be a savvy horse hay buyer with these inside tips from a producer and a buyer in the field.