She took a decade-long detour from the ranching lifestyle, but Heather Stiles’s heart was with horses. When she followed her heart, she found her home.