A self-taught bit and spur maker, Kerry Kelley combines function and artistry to create unique gear that lasts.